Inflation is hitting everything from food to fuel. That’s why affordable vacations matter more than ever.